Ma Mission
Aider les marques (notamment françaises) à délivrer des messages percutants en anglais
Pour convaincre, convertir, rassurer, émerveiller et surprendre vos audiences anglophones et internationales.
Voir les services
Marques & Agences
Des centaines de projets réussis pour des clients formidables
Projets sélectionnés
Un aperçu du travail de Victoria pour différentes marques et campagnes
Ce que disent les clients
Retours de marques et agences
Always on-brand and on-strategy with highly relevant copy.
J'ai toujours apprécié son professionnalisme, son sens du détail et de la nuance.
Victoria is a pleasure to work with: always available, responsive, and quick to grasp the essence of our product ranges.
Travail rigoureux, très belle plume, recherches méticuleuses, grande réactivité, fiabilité...
Elle va même souvent au-delà de la demande et n'hésite pas à proposer des optimisations.
Victoria nous accompagne sur la conception de campagnes publicitaires. Ses approches sont innovantes et en parfaite adéquation avec la problématique donnée.
Depuis 2012, nous avons le plaisir de travailler avec Victoria sur divers projets comme des campagnes promotionnelles ou des magazines de marque.
Mon manifeste
Rétablir la vérité (sur le copywriting)
Overpromising, exaggerating and overselling. That's simply not my style. I know what I can do and what I can learn. I like to push my limits, hone skills and explore new sectors, products and formats.
I'm not a strategic planner, but I bring insight and structure to brand campaigns, along with bold concepts and punchy headlines. Editorial guidelines? One of my favourite copywriting challenges.
I'm not a proofreader, but I can rewrite or optimise your texts, especially those written by non-native English speakers. Transcreation and translation are also in my bow.
I'm not a native French speaker and I don't create French content (where's the added value?), but I'm comfortable speaking French in interviews, meetings and brainstorming sessions, and I can work from French source materials.
I'm not anti-AI, but I firmly believe that years of experience and a distinct personal style still make the difference.
En savoir plus sur mes servicesPrêt à élever votre message ?
Transformez votre communication en anglais avec expertise et professionnalisme.
Get in touch